¿Te han dicho “deja el guabineo vale”?

guabineo

“Deja el guabineo vale”, le dice un pana a otro que duda si salir o no en la noche, pero ¿qué es guabineo?

Se dice que una persona guabinea cuando es indecisa, vacila en tomar decisiones.

Se comenzó a dar esta palabra a raíz de la “guabina”, un pez que es baboso y se resbala de las manos.

También se dice que una persona es guabinosa cuando evade compromisos y no asume responsabilidades, impuntuales, que no cumplen su palabra, son impredecibles con sus acciones.

“Èl está como guabinoso”, es un comentario que se dice de una persona que todo lo duda.

Lenguaje expresivo

Es una palabra bastante utilizada en el argot popular y que la mayoría conoce su significado.

Generalmente este tipo de palabras forman parte de un lenguaje expresivo, es decir, que manifiestan de una manera más popular, cultural o viva lo que se quiere señalar, como parte de refranes u otras oraciones coloquiales.

En el habla venezolana abunda este tipo de palabras, oraciones o frases y guabineo no es la excepción.

De hecho se toma la palabra para definir además cuando se está “flojeando” y se utiliza guabineando.

No sabemos si la guabina dudaba y no le cumplía los compromisos a sus amigos peces, quizás por ser baboso es muy escurrudiza.

Lo cierto es que si te dicen que eres guabinoso, estás guabineando o que dejes el guabineo, te están comparando con una guabina, así que… déjate de eso.

¿Conocías el significado de esta palabra?

¿Has llamado a alguien así o te han dicho? Cuéntanos

 

Con colaboración de Leonervis Hernández @leonervis

 

 

Comentarios

Comentarios